Pane Bieglere, konečně jste do případu dostal to znásilnění a myslím, že nastal čas objasnit porotě všechny detaily.
Биглер, коначно сте увукли ваше силовање у случај и мислим да би сви детаљи требали да се разјасне пороти.
Dnes vám říkám, že nastal čas obratu.
Danas vam kažem, da smo došli do toèke promjena.
Myslím, že nastal čas rekreačního odpočinku.
Mislim da je došlo vreme za rekreaciju.
Nebudeme na sebe upozorňovat a připravíme se pro případ, že nastal náš čas.
U meðuvremenu, pritajite se, budite pripravni i spremni ako na vas doðe red.
Možná, že nastal čas pro obyčejnou ženskou.
Možda je došlo vreme za obiène žene.
Lidi si asi myslej, že nastal konec světa.
Neki ljudi verovatno misle... da je ovo smak sveta.
Napadlo mě, že nastal čas, abyste se vy dva náležitě seznámili.
Shvatio sam da je vreme da se vas dvojica upoznate.
Pane, obávám se, že nastal problém s vašimi cestovními plány.
Gospodine, bojim se da ima problema sa vasim planom puta.
Hodně jsem nad tím přemýšlel a rozhodl se, že nastal čas, abychom bydleli spolu.
Zapravo, razmišljao sam i zakljuèio da je došlo vrijeme da živimo zajedno.
Jo, rozhodla jsem, že nastal čas.
Da, mislim da je krajnje vreme.
Jestli se neozvu do čtyř... budete vědět, že nastal problém.
Ako se ne javim do 16 èasova, Onda znate da je bilo problema.
Myslím že nastal čas sundat si rukavičky.
Mislim da je vreme da skinemo rukavice.
Myslím, že nastal čas sfouknout tohle otroctví.
Mislim da je vrijeme da napustimo ovaj bal vezivanja.
Pokud si myslíš, že nastal jeho čas, pak tě prosím, přijmi ho.
Ako, Gospode, misliš da je njemu došlo vreme, onda te mi samo molimo da ga obgrliš.
Myslím, že nastal čas přibrat naše americké kolegy ve zbrani.
Мислим да је време да се приђе нашој америчкој браћи.
Říkáš, že nastal čas, aby mamka s taťkou oslavili Valentýna?
Kažeš da je vreme da mamica i tatica proslave Dan zaljubljenih?
Věřím, že nastal čas pro nové lordy Údolí.
Мислим да је време за нове господаре Дола.
Ale nakonec, po tom všem hledání, a cestování... zármutku myslím, že konečně poznal, že nastal čas.
I na kraju, nakon cele te potrage... putovanja... žaljenja. Mislim da je konačno znao. Vreme je.
Myslel jsem si, že nastal čas, aby si vybojoval své vlastní bitvy.
Mislio sam da je vreme da nauèi da se bori sam za sebe.
Myslím, že nastal čas, abych se seznámila s novými sousedy.
Mislim da je vreme da upoznam nove komšije.
Tak jsem si myslel, že nastal čas, abych se to naučil taky.
Pomislio sam da je vrijeme da se nauèim time služiti.
Ale myslím, že nastal čas, aby už příroda vykonala svoje.
Ali mislim da je vreme da pustite prirodu svojim tokom.
Myslel jsem, že nastal konec světa.
Mislio sam da je kraj sveta.
Paní Kandage, vím, že to myslíte dobře, ale mnoho z nás si myslí, že nastal čas ho získat zpět a dát mu nový význam.
Gđo Kandage, znam da dobro mislite, ali mnogi smatramo da je vrijeme da redefiniramo tu riječ.
No, myslel jsem, že nastal čas naučit se tu psychologickou stránku věci.
Pa, mislio sam da je vrijeme da ja... - Nauèim i psihološku stranu.
Nedokážu uvěřit, že nastal den, kdy ti k tomuhle domu dát klíčky.
NE MOGU DA VERUJEM DA SMO DOÈEKALI DAN KAD TI DAJEM KLJUÈEVE OD OVOG MESTA.
Ale myslím, že nastal čas, abyste se dozvěděli pravdu.
Али мислим да је време да сазнате истину.
Tati, myslím, že nastal čas, aby ses zastal svého syna.
Tata, mislim da je vrijeme da podržiš svog sina.
A myslím, že nastal čas popovídat si s naším starým přítelem.
I mislim da je vrijeme da uhvaćen sa starim prijateljem.
Myslím, že nastal čas, abychom si začali pokládat těžké otázky.
MISLIM DA MORAMO DA POÈNEMO DA POSTAVLJAMO SEBI OZBILJNA PITANJA.
Myslím, že nastal čas, abychom znovu rozšířili naši rodinu.
Mislim da je vreme da obnovimo porodicu.
Takže lze říct, že nastal křehký mír.
Dakle možemo reæi da je ovaj krhki mir pustio korenje.
Řekla bych, že nastal čas na jednu z tvých tým utužujících akcí.
Mislim da je vreme za tvoj timski rad na terenu.
Myslím, že nastal čas vás představit Ezekielovi.
Mislim da je vreme da vas upoznam sa Ezikilom.
Ta, kterou zde přednesu je o tom, že nastal čas vrátit význam tomu, co mír opravdu znamená.
Онај који ћу ја направити је да је време да повратимо право значење мира.
Chtějí pozitivní akce, kterých se mohou účastnit a v morku kostí vědí, že nastal čas, aby převzali zodpovědnost a chovali se lépe k ostatním i ke svému okolí.
Oni žele pozitivne akcije u kojima mogu da učestvuju, i duboko u sebi, oni znaju da je vreme da preuzmu ličnu odgovornost i ulože u više ljubaznosti jedni prema drugima i ka svom okruženju.
To je poměrně důležitý objev, a jakmile jsem ho učinil, cítil jsem, že nastal čas na nový index.
Ovo je prilično važno otkriće i čim sam to otkrio, osetio sam da mi se javlja novi indeks.
Neurovědci jako Francis Crick a fyzikové jako Roger Penrose začali prosazovat, že nastal čas vytvořit vědu o vědomí.
Neurolozi kao što je Frensis Krik i fizičari poput Rodžera Penroza govorili su da je vreme da se nauka lati svesti.
Dnes večer bych rád narovinu promluvil k ostatním plutokratům, sobě rovným, protože mám pocit, že nastal čas, abychom si popovídali.
Večeras bih voleo da govorim direktno drugim plutokratama, svojim ljudima, jer izgleda da je vreme za sve nas da razgovaramo.
Ale báječné jaké jsou, věřím, že nastal čas, abychom doplnili tyto objemné elektronické obry o to, co již příroda vynalezla: mikrob, jednobuněčný organismus, který je samo vytvářející se, samo uživitelný živoucí stroj.
Иако су сјајни, верујем да је дошло време да усавршимо ове гломазне електронске џинове оним што је природа већ измислила - микробом, једноћелијским организмом који је сам по себи жива машина која се самогенерише и самодопуњава.
Pokud vezme její pán vodítko, Maggie dost přesně vytuší, že nastal čas jít na procházku.
Ako njen vlasnik uzme povodac, Megi zna s porpiličnim stepenom izvesnosti da je vreme za šetnju.
(Smích) A během jednoho týdne jsem začala věřit že nastal druhý návrat Krista že to byl Sun Myung Moon, a že jsem byla vybrána a připravena Bohem abych byla jeho stoupencem.
(smeh) Za samo nedelju dana poverovala sam da je došlo do drugog dolaska Hrista na Zemlju, u vidu lika Sana Mjung Muna, i da me je Bog odabrao i pripremio da budem njegov sledbenik.
0.57821106910706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Биглер, коначно сте увукли ваше силовање у случај и мислим да би сви детаљи требали да се разјасне пороти. 